chinese arabic translator


رقم وايميل المترجم موجود بالاسفل
من افضل المترجمين الموجودين فى مجال الترجمة الصينية نقدم لكم
بينات وتفاصيل المترجم الصينى
مترجم -خبرة فى الشركات -والمصانع وتركيب الماكينات الصينية وخطوط االانتاج وشارك فى انشاء بعض الشركات , المصرية , وتدريب الفنين المصريين على ايدى الخبراء والمهندسين المصريين .
بيانات المترجم
رقم الجوال للمترجم
00201113007074
الايميل
mostafa.momena@gmail.com
الماسنجر الصينى
QQ: 2220987144

الأحد، 15 يوليو 2012

مترجم صينى عربى فى مصر

ترجمة يطرح سؤال فى صينى هذة المسالة هل يسمح  لنظير المختبر بان يدعم معيار مادة الحجم فى اختبار القبول , وكيف بتم التعامل فى هذة الحالة مع اختبار اغير معلوم (uncertainty) , (ISO 10360-2 ) لايسمح ولا يمنع ذالك , ومن حيث المبداء , اى تصحيح معيارى لمادة معيار الحجم تكافئ اى معيارة اخرى لغير المعلوم , نظير المختبر ربما لذالك السبب يود ان يكون لة معياره الخاص للحجم المستخدم فى الاختبار , بوصفة الضامن للشفافية الاختبار .
ملاحظة : هذا الامر لا يحدث فى اعادة اختبار التحقق , كام يتطابق المختبر والنظير فى هذة الحالة : انظر (3.3 ملاحظة 2  )
حتى ولو حدث التكافئ الاسمى والمادى , أن المعيارين لمادة الحجم المقدمين بواسطة الاجزاء يمكن ان يختلفا فى المعايرة للغير معلوم , عندما يكون غير المعلوم الخاص بامختبر اقل من الغير معلوم الخاص بالنظير , فأن التوسع فى النتائج لمنطقة الغير معلوم ربما تمنع المختبر من اثبات التطابق او غير التطابق , بدون اى خلاء من جانبة .

B.2 الاجرائات
عندام يرغب نظير المختبر فى ان يستخدم المعيار الخاص به هو للحجم , فأن ميزانيتن كاملتين للاختبار الغير معلوم يجب ان يقوم بأنشائهما عند وقت الاستخدام , واحدة لكل معيار مادة الحجم , عن طريق الاتفاق المتبادب مع افتراض ان درجة الحرارة ممثلة للحالة الحقيقية . ثم بعد ذالك يتطلب من المختبر استخدام معيار مادة الحجم لنظير المختبر , او يسمح له لكى ينفذ الاختبار فقط اذا كان الاختبار المتعلق بالغي معلوم ليس اعظم من الخاص بالمختبر . على اى حال الغير معلوم للاختبار للمعيار المادة للحجم الحقيقية يجب ان يستخدم لكى يثبت المطابقة او عدم المطابقة , والتى ربما تنتج عنها ذيادة منطقة المطابقة .
فى الحالات الحاصة لل CMM مع عدم القدرة على التعويض الحرارى لوحدة لشغل , فأن معيار مادة الحجم لنظير المختبر يجب عملة صلب  افتراضيا  اذا ما كان هذا الخاص المختبر هو الاخر من الصلب . فى الحلات الاخرى ( غير الصلب ) , يجب ان يكون هناك اتفلق متبادل ما بين الطرفين فيما يتعلق ب CTE لمعيار مادة الاحجم لنظير المختبر .
منذ  استعداد المختبر الى اجرا ء الاختبار بالمعيار المادة الخاصة به للحجم , فأ، استخدام هذا الخاص بظير المختبر ربما يتطلب وقت اضافى وايضا جهد اضافى , ويجب الاتفاق على التكاليف خلال المفاوضات الخاصة بالعقد.

ملاحظة:    من الافضل الانتباه بعناية الى انه فى حالة ان المعيار للمادة الخاصة بالحجم  هو واحد, يستخدم على حدا شواء للاختبار و التعيين و تعويض اخطاء ال CMM . وهذا يمكن ان يحث عندما يتبع الاختبار تعين اخطاء ال CMM مباشرة . التى تجرى بواسطة المختبر نفسة الغاء اخطاء (cay ) تحدث فى هذة الحالة . كما يتم اجراء الاختبار ل CMM فى نفس الظروف تمام مثل تلك الظروف التى تكون فى تعويض االخطاء , مما يؤدى الى فقدان حساسية الاختبار , على سبيل المثال القيمة الخاصة باالشارة , E, تكون اضغر . عند استخدام معيار مواد للحجم مختلفة لتعين والاختبار . يكون غير عملى وغالى الثمن , فانه من الافضل ان يكون نظير المختبر يختار موقع الاختبار السبع فقط بعد ,  تعين الخطاء .

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق