chinese arabic translator


رقم وايميل المترجم موجود بالاسفل
من افضل المترجمين الموجودين فى مجال الترجمة الصينية نقدم لكم
بينات وتفاصيل المترجم الصينى
مترجم -خبرة فى الشركات -والمصانع وتركيب الماكينات الصينية وخطوط االانتاج وشارك فى انشاء بعض الشركات , المصرية , وتدريب الفنين المصريين على ايدى الخبراء والمهندسين المصريين .
بيانات المترجم
رقم الجوال للمترجم
00201113007074
الايميل
mostafa.momena@gmail.com
الماسنجر الصينى
QQ: 2220987144

الأحد، 29 يوليو 2012

مترجم صينى عربى(مترجمين)


مترجم حص الصي نل عربى التفاصيل الكاملة عن نمالصينذج المص الصينفة (Matrix ) الصين انظر  
A.1   مترجملالصينمات عن الجزاء (ISO 13565) الصيناستخدامة
يعرف ذها الجزاء من (ISO 13565) مجمالصينعة من البراميتر , استنادا الى مصر اللغة الصينية الخطى , لاستخدامة ترجمةتقدير الالصينادى قامترجم الخشالصيننه الجانبية  المترجمرف ترجمة(ISO 13565-1. ) لانه يقالصينم عربى نمالصينذج ثلثى الطبقة مترجمسطح , الصينتقيم القمة , المحالصينر الصينالاالصيندية ب مترجم صينى عربى  منفصل .
يخصص البراميتر مترجممساعده عربى تقييم اسلالصينب التشغيل مترجمسطالصينح المضغالصينطة ميكانيكيا بصالصينرة شديدة . يجب ان يتم عربى  جانب الخشالصيننة المستخدم لتحديد مترجم البيراميتر طبقا ل (ISO 13565-1. ) .
A.2   المالصينقع ترجمةنمالصينذج مصفالصينفة (صينى )
مترجم الجزاء من (ISO 13565 ) هالصين  مترجميار (صينى) عام . مما يؤثر عربى رابط السلسلة 2 لسلسة مترجماير الخشالصيننة الجانبية  ترجمةالمصفالصينفة (صينى ) العامه , كما هالصين مالصينضح بيانيا ترجمةمترجم صينى عربى  A.1 
5 خصائص البراميتر ترجمةالرسم
يجب تخصيص البراميتر ترجمةالجزاء (ISO 13565 ) ترجمةالرسالصينمات الهندسية طبيقا مترجمالصينارد ترجمةالجزاء (ISO 1302 ) .
الملحق A
( اعلامى )


السبت، 28 يوليو 2012

مترجم لغة صينية

مترجم لغة صينة خبرة فى الترجمة الشفوية والتحريرى , من افضل المترجمين الموجودين عمل فى كثير من المصانع والشركات الكبرى الصينية والمصرية فى تركيب خطوط الانتاج , متخصص فى الترجمة الصناعية.

للتواصل والاطلاع على الخبرات:

رقم الهاتف من مصر


0111-300-7074

مترجم لغة صينية (صينى عربى ) دارس فى جامعة القاهرة قسم اداب صينى , ومعهد كونفشيوس , المركز الثقافى الصينى , حاصل على شهادات معتمده من المراكز التالية

· محادثة متقدمة :معهد كونفشيوس .

· محادثة تجارية : معهد كونفشيوس (孔子学院) .

· تخصص ارشاد سياحى المركز الثقافى الصينى .

· ترجمة اداب صينى جامعة القاهرة .

الخبرات :

· العمل مع شركة فاين العالمية (شركة البردى لصناعة الورق فاين ) التابعة لمجموعة نقل العالمية , وشركة (الصينية ,Guangzhou OK Machinery Manufacturing Co.Ltd )  广州欧克 فى تركيب الماكينات ,وتدريب المهندسيين والفنين على العمل على الماكينات على ايدى خبراء صينين . .العمل فى تأسيس شركة انماء مصر وشركة 四川星河 الصينية الخاصة بتصنيع المواد الغير تقليدية .

· العمل كمرشد سياحى

· العمل فى مجال الترجمة الشفوية الحرة والكتابية.

· العمل كمدرس للغه الصينية .

للتواصل :

الثلاثاء، 24 يوليو 2012

اللغة الصينية ترجمة

الاخطاء الناجمه اللغة الصينة  عن اعادة الاختباترجمة ر بتالى فهى ليست مسؤلية المختبر , والتى يجب الا يحاسب عليها , مثال لا يوجد اى مطابقة فى نموذج الخطاء A.2.1 و A.3.2.

ملاحظة 1 ان تأثير تكرار الاختبار ليس من الضرورى ظهوره فى تحقيق الاخطاء وفى اخطاء الاشارة .

ملاجظة 2 الاثار المترتبة على التكرار ليس من الضرورى ان تغير نتائج الاختبار . مثال : عمل الاختلاف بين الموافقة والرفض . هذة المسألة فى اى حالة فى عدم التساسل ليس لها اى مواصفات فنية , والغرض الاساسى هو تقييم الاختبار الغير محدد معتمدا على نتيجتها فى نتيجة الاختبار .

الاثنين، 23 يوليو 2012

ترجمة صينية فورية

عادة فى تطبيق قياس فورية يكون نظم  ترجمة المقاييس والموازين و الممارسين معتادين على قياس الغير معلوم . اى تأثيرمحتمل والذى ربما يؤشر على نتائج القياس يتم اعتباره او يكون قابل للقياس كما فى مساهم الغير معلوم , وفى نهاية المطاف يتلخص لكى يحقق  غير المعلوم المركب . الهدف من القياس هو تجميع المعلومات التقيمية فى فى المقياس الموجود صينية ,  وتوضح الحالة فى الغير معلوم عند مدى مصدقية المعلومات .
فى حالة اجراء الاختبرا ال CMM, الهدف من القياس يكون لتحقيق اداء ال CMM اكثر من الشكل او الحجم لمعيار المادةى , والتى يتم معايرتها ولذالك تكون معرفوه جيدا  مسبقا . يتم تقيم الغير معروف فى هذة الحالة بتقدير مدى الدقة فى الاختبار . يتم التأكد من الجودة لل CCM عن طريق الاختبار بواسطة المقارنة قيم قياسات الاختبار بقيم معايرة اخرى معروفة لمعيار مادة الحجم ( تدقيق الخطاء  او الخطاء فى الاشارة  ) , وليس من خلال حالة الغير معلوم .
لذالك , فان مكونات الغير معلوم فقط هى التى تتعلق بالاختبار نفسة والتى تشمل فى ميزانية اختبار الغير معلوم  على انها مساهمين .  وخاصة , اخطاء الالات المستخدمه بواسطة ال CMM  لا يتم حسابها فى الميزانية . اجمالا , فانها تشكل الخطاء , , او الخطاء فى الاشاره , , ولكن لا توصل الى الاعتماد على الاختبار و من ثم فانها لا تساهم فى اختبار الغير معلوام . 
ترجمة صينية فورية.

مترجم عربى انجليزى

يجب الانتباه الى انجليزى انه من الممكن مترجم ان بعض عناصر عربى الوثيقة ربما تكون هى موضوع براءة الحقوق .  فىى هذة الحالة لا تكون المنظمة (ISO  ) مسؤولة عن التعريف او اى حقوق للبراءة .
تم اعداد  بو اسطة اللجنة الفنية  ,   مواصفات المنتجات الهندسية والابعاد و الاثبات .
مقدمة ترجمة
تنتمى هذة المواصفات الفنية الى سلسلة وثائق  المواصفات الهندسية العامة (GPS ) ) انظر  ) . وتؤثر فى سلسلة مرتبطة مع 5 من السلاسل لمعيار الحجم , المسافة , الذراع , الزاوية , الشكل , الاتجاه , و الموقع , و التشغيل التدريجى , والمساعد فى مصفوفة ( GPS) .
لمعلومات اكثر تفاصيلا حول العلاقة ما بين المواصفات الفنية والمعاير الاخرى و نموذج مصفوفة ال (GPS )   انظر الملحق D.
 يتعامل الملف ( ISO 10360-2 ) مع  تطبيق قرارت قواعد الملف (مترجم صينى  ) , والذى يثبت المطابقة او عدم المطابقة لالة القياس الاحداثى ( CMM)  والتى تقبل او تعيد تاكيد مع المواصفات الخاصه بها .  وبدورها فأن القاعدة المقرره تعتمد على حالة قياس الغير معلوم والتى تنتج تحدث خلال الاختبار , ومن ثم يتطلب تقييم كامل لاختبار الغير معلوم . ويعبر عن ذالك بشكل غير مؤكد كم تكون الدقة فى الاختبار , ومن ثم مقدار الدقة فى حدود الامان التى تطلب لكى توضع من اجل اتخاذ القرار المناسب عند مستوى ثقة محدد . 
مترجم انجليزى عربى 

الأحد، 22 يوليو 2012

ترجمة فورية عربى صينى

يتم اتخاذ كتلة ترجمة القياس الاقصر فورية الى ان تكون عربى  فى الطول ( انظر الملف ) . كمساحة قطرية لحجم العمل يكون  ,صينى  لا يجب ان تكون اطول كتلة قياس اقل من  , مترجم صينى لذالك يتم استخدام  كتلة القياس  . اذا كان الحجم اكبر من ال  يرحل الى  و ترجمة  ويتخدم كتل قياسية متوسطة اضافية لكل تلائم الترحيل . نتيجة التركيب للاطوال والمعايرة المتعلقة بالغي رفورية  معلوم موجوده غى الجدول  .
الجدول C.7  اختيار كتل القياس المستخدمه ومعيارة غير المعلوم لها
يتم تقيم الغير معلوم  بواسطة المعادلة التالية
 ملاحظة  : يتنوع الغير معلوم لقيات كل حجم طبقا للموقع والاتجاه , على سبيل المثال بسبب مكونات الغير معلوم الخاصة بالتثبيت والحرارية . ترجمة فورية عربى صينى للتبسيط , لا يفترض ذالك فى ثى هذة الحاله الخاصة .
C.3.3.2 الغير معلوم ( ) بسبب معاير مادة الحجم ,  
يتم استنتاج هذا المكون من شهادة المعايرة , بقسمة  القيمة المذكورة على عامل التغطية ( ) توجد قيم النتائج فى الجدول (C.8
الجدول C.8 _ قيم  لوحدات القياس المستخدمه
C.3.3.3  الغير معلوم نتيجة ال  لمعيار مادة الحجم ,  .
 يجب ان تتضمن المكونات , كما يتم تعويض ال حراريا ويتطلب ادخال المستخدم للقيمة العددية لل  ( فى هذة الحالة ) .
الغير معلوم , , يتم تقيمة بالمعادلة التالية :
مدى درجة الحرارة لمعيار مادة الحجم خلال الاختبار يكون ما بين ال  و ال  . وتعتبر القيمة فى المعادلة الموجدوة فى الاعلى هى الاكبر فى المدى على سبيل المثال  .
ملاحظة      مبدئيا , تكون هذة القيمة صحيحة للقياس فقط عندما تحدث , وتكون اقل بالنسبة للاخرى . للتبسيط , يتم اعتبار النتائج المبالغ فى التقدير فيها فى هذة المرحلة , ولكن يتم اعادة الاعتبار فى ذالك بعد اجراء تقيم  الاختبار للغير معلوم () ,  ,  فى حالة ما كانت كبيرة جدا ( الطريقة التكرارية لطريقة  , انظر  ) .
تؤخذ القيمة  من قبل توصية مصنع كتل القياس , بقسمة القيمة المذكورة على معامل التغطية   .
توجد نتائج القيم الخاصة بالغير معلوم  فى الجدول  .
جدول   _ قيم لكتل القيلس المستخدمه
C.3.3.4    الغير معلوم  نتيجة ادخال درجة الحرارة لمعاير مادة الحجم , 
عندما تكون ال CMM    مجهز بالترمومتر الخاص بة , لا يتم اعتبار هذا المكون .
C.3.3.5    الغير معلوم بسبب اختلاف محاذات معيار مادة الحجم ,  .
يتم اختيار اجرائات المحاذاة لكى تتماشى مع تعريف معيارة الحجم الذى تم معايرتة , على سبيل المثال الطول المركزى  كما تم تعريفة فى ال الملف ( ) يتم وضع الاطار المرجعى لقطعة العمل مع محور  الطبيعى لسطح القياس , ويتم اتخاذ  مسافة نقطة الى مقطة الحقيقية باختلاف الاتجاه على طول هذ المحور . عندما يتم استخدمة كمساعد , يتم تدقيق فى سطح القياس كلما امكن من مركزة . يتم تكرار اجرائات المحاذاة لكتل القياس الفردية , حتى اذا كانت المجموعة كلها مركبة مع بعضها لملائمة التثبيت .
 ملاحظة   فى التطبيق العملى , برنامج ال cmm  ربما يتم استخدامة كاتجاه اضافى حول المحور الاول , و موقع المصدر فى خطة سطح القياس , من اجل وضع اطار مرجعى معرف لقطعة العمل كاملة , والتى عادة ما تعتمد على مادة الاسطح .  لا يتم اعتبار ذالك هنا , كما انه ليس له صلة با ختبار الغير معلوم .
يتم تقيم  الغير معلوم ,   بواسطة المعدلة التالية
 حجتاج قيم الادخال لتقيم ال , يتم الحصول عليها كلاتى .
_ اخذ القيمة  , على انها المسافة بيت نقاط المحاذاة على طول الجانب الاقصر لسطح القياس . الجانب الاقصر يكون  ( انظر الملف  )  ولكن يتم عمل حافة بديلة لتجنب الخدش .
_ عندما تكون القيمة الحقيقية للاختبار تدقيق الخطاء  , ستسخدم القيمة  .
 _اخذ القيمة  , عندما يتم عمل المحاذاة تتبع  تعريف الحجم المعاير لمحور معيار مادة الحجم .
القيمة الناتجة ل  تكون .

الجمعة، 20 يوليو 2012

مترجم صينى فى مصر

الشكل التمثيل الرسمى لل  و اختبار الغير ملعوم تكون مقدرا الاختبار لغير المعلوم من  الى  من ال   , وربما يعتبر مناسب ومتسق مع الاختبار . وع ذالك   , هذة القيم ليست هى الافضل , وخاصة للاحجام الاقصر . ولكى تحسن ذالك , يجب معالجة المساهم الاكبر فى محاولة لتقليل الغير معلوم ( طريقة  , انظر الملف ISO/TS 14253-2 ) . التقدير الذائد يتم تقديرة للمحاذاة , يتم تقديمة عن طريق حساب القياس الكامل للسطح لمنطقة التدقيق لتقيم المكون ويتم اعتبار   .  على سبيل المثال اذا كانت وجه القياس  فى القطر ومنطقة التدقيق يتم تقديرها لتكون  فى القطر , نتيجة غير المعلوم تكو

الاختبار الاخير لميزانية غير المعلوم و التمثيل الرسمى يشار الية فى الجدول  و الشكل  .

الجدول __ الميزانية النهائية لاختبار الغير معلوم  ( بالميكروميتر ) 

الأحد، 15 يوليو 2012

مترجم صينى عربى فى مصر

ترجمة يطرح سؤال فى صينى هذة المسالة هل يسمح  لنظير المختبر بان يدعم معيار مادة الحجم فى اختبار القبول , وكيف بتم التعامل فى هذة الحالة مع اختبار اغير معلوم (uncertainty) , (ISO 10360-2 ) لايسمح ولا يمنع ذالك , ومن حيث المبداء , اى تصحيح معيارى لمادة معيار الحجم تكافئ اى معيارة اخرى لغير المعلوم , نظير المختبر ربما لذالك السبب يود ان يكون لة معياره الخاص للحجم المستخدم فى الاختبار , بوصفة الضامن للشفافية الاختبار .
ملاحظة : هذا الامر لا يحدث فى اعادة اختبار التحقق , كام يتطابق المختبر والنظير فى هذة الحالة : انظر (3.3 ملاحظة 2  )
حتى ولو حدث التكافئ الاسمى والمادى , أن المعيارين لمادة الحجم المقدمين بواسطة الاجزاء يمكن ان يختلفا فى المعايرة للغير معلوم , عندما يكون غير المعلوم الخاص بامختبر اقل من الغير معلوم الخاص بالنظير , فأن التوسع فى النتائج لمنطقة الغير معلوم ربما تمنع المختبر من اثبات التطابق او غير التطابق , بدون اى خلاء من جانبة .

B.2 الاجرائات
عندام يرغب نظير المختبر فى ان يستخدم المعيار الخاص به هو للحجم , فأن ميزانيتن كاملتين للاختبار الغير معلوم يجب ان يقوم بأنشائهما عند وقت الاستخدام , واحدة لكل معيار مادة الحجم , عن طريق الاتفاق المتبادب مع افتراض ان درجة الحرارة ممثلة للحالة الحقيقية . ثم بعد ذالك يتطلب من المختبر استخدام معيار مادة الحجم لنظير المختبر , او يسمح له لكى ينفذ الاختبار فقط اذا كان الاختبار المتعلق بالغي معلوم ليس اعظم من الخاص بالمختبر . على اى حال الغير معلوم للاختبار للمعيار المادة للحجم الحقيقية يجب ان يستخدم لكى يثبت المطابقة او عدم المطابقة , والتى ربما تنتج عنها ذيادة منطقة المطابقة .
فى الحالات الحاصة لل CMM مع عدم القدرة على التعويض الحرارى لوحدة لشغل , فأن معيار مادة الحجم لنظير المختبر يجب عملة صلب  افتراضيا  اذا ما كان هذا الخاص المختبر هو الاخر من الصلب . فى الحلات الاخرى ( غير الصلب ) , يجب ان يكون هناك اتفلق متبادل ما بين الطرفين فيما يتعلق ب CTE لمعيار مادة الاحجم لنظير المختبر .
منذ  استعداد المختبر الى اجرا ء الاختبار بالمعيار المادة الخاصة به للحجم , فأ، استخدام هذا الخاص بظير المختبر ربما يتطلب وقت اضافى وايضا جهد اضافى , ويجب الاتفاق على التكاليف خلال المفاوضات الخاصة بالعقد.

ملاحظة:    من الافضل الانتباه بعناية الى انه فى حالة ان المعيار للمادة الخاصة بالحجم  هو واحد, يستخدم على حدا شواء للاختبار و التعيين و تعويض اخطاء ال CMM . وهذا يمكن ان يحث عندما يتبع الاختبار تعين اخطاء ال CMM مباشرة . التى تجرى بواسطة المختبر نفسة الغاء اخطاء (cay ) تحدث فى هذة الحالة . كما يتم اجراء الاختبار ل CMM فى نفس الظروف تمام مثل تلك الظروف التى تكون فى تعويض االخطاء , مما يؤدى الى فقدان حساسية الاختبار , على سبيل المثال القيمة الخاصة باالشارة , E, تكون اضغر . عند استخدام معيار مواد للحجم مختلفة لتعين والاختبار . يكون غير عملى وغالى الثمن , فانه من الافضل ان يكون نظير المختبر يختار موقع الاختبار السبع فقط بعد ,  تعين الخطاء .