ترجمة مقالات صينى عربى (الحكم على مبارك ووزير الداخلية بالسجن مدى الحياة )
موقع شين خوا , القاهرة , 2 حزيران , ( الكاتب الصحفى لى لاى فانج ) اعلنت قاضى محكمة جنايات القاهرة احمد رفعت 2 حزيران ,على كل من الرئيس السابق حسنى مبارك ووزير الداخلية بالسجن المؤبد , والحكم بالبرائة لستة من كبار ضباط الشرطة , كان قد تم نقل الرئيس البالغ من العمر 84 سنة بواسطة الطائرة الهيليكوبتر من المستشفى العسكرى الى اكادمية الشرطة بالقاهرة صباح اليوم , وكما تم فى المحاكمة السابقة , تم نقل الرئيس حسنى مبارك الى قاعة المحكمة على سرير متحرك ,ونجلية علاء وجمال وستة من مساعدية فى قفص الاتهام .
وفى العاشرة بدائة المحاكمة الرسمية , فى البداية قضى رئيس المحكمة احمد رفعت 20 دقيقة لتعريف اولا بظروف قضية المحاكمة . ثم اعلن بعد ذالك ,بخصوص قضية قمع المتظاهرين , تم الحكم على مبارك ووزير داخليتيه بالسجن مدى الحياة , وتبرائة كل من الاسماء الستة من مساعدية
新华网开罗６月２日电（记者李来房 陈聪 田栋栋）开罗刑事法庭主审法官艾哈迈德·里法特２日宣布，判处前总统穆巴拉克和前内政部长阿德利终身监禁，６名前高级警官被判无罪。
现年８４岁的穆巴拉克当天上午从开罗东郊一家军事医院乘直升机抵达开罗警察学院。和此前庭审一样，穆巴拉克躺在担架上被送进法庭，和他两个儿子阿拉和贾迈勒、阿德利及其６名助手被关在一个大铁笼内。
上午１０时许，法庭正式开庭。里法特用了约２０分钟介绍了案件审判情况，随后宣布，在被控镇压示威者的案件中，穆巴拉克和前内政部长被判终身监禁，阿德利的６名高级助手被判无罪。
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق