chinese arabic translator


رقم وايميل المترجم موجود بالاسفل
من افضل المترجمين الموجودين فى مجال الترجمة الصينية نقدم لكم
بينات وتفاصيل المترجم الصينى
مترجم -خبرة فى الشركات -والمصانع وتركيب الماكينات الصينية وخطوط االانتاج وشارك فى انشاء بعض الشركات , المصرية , وتدريب الفنين المصريين على ايدى الخبراء والمهندسين المصريين .
بيانات المترجم
رقم الجوال للمترجم
00201113007074
الايميل
mostafa.momena@gmail.com
الماسنجر الصينى
QQ: 2220987144

الأحد، 15 يوليو 2012

مترجم صينى عربى محترف

اذا تم انتزاع مترجم قياس او اكثر فى صينى  اان واحد لتحقيق حجم معين , لا يحوز جمع الغير معلوم الفردى , مع الاخذ بعين الاعتبار الارتباطات الممكنة . فى الحالة النموذجية حيث يتم الاخذ بكتل القياس . من نفس المجموعة , ويتم معايرتها بواسطة نفس المختبر فى نفس الوقت , والعلاقة ربما تكون كبيرة , وخطية , بدلا من ان تكون تربيعية , يوصى احيانا بالجمع . والا ينبغى التحقق فى العلاقة  والتعامل بشكل صحيح . قد يكون مساهم الغير معلوم محسوب من المنتزعيين .  يجب اعتبار هذا المساهم خصوصا عند استخدام  توصيل المشبك  والتى قد تكون شديدة الاحكام .

 مترجم صينى عربى 
A.3.2.3   الاخطاء فى ال CTE لمعاير مواد الحجم  .
عندما يسأل المعوض الحراراى لل CMM  المختبر عن معاير مواد الحجم , اى خطاء فى قيم الادخال ينتج من عن خطاء فى اشارة ال CMM . بالنسبة لمعظم ال CMM هذا الخطاء يكون
حيث
* هو حجم معيار المادة الذى تم قياسة
*  هى درجة الحرارة لمعيار مادة الحجم
* هو مرجع درجة الحرارة ( انظر ايضا ايزو 1 )
* هو الخطاء ( الغير معلوم لل  لمعيار مادة الحجم ؟
معيار غر المعلوم ,  , يتم حسابة كالاتى
 
بعض برامج التعويض تقوم بامداد القائمة المعرفة مسبقا للمواد ( مثال . الحديد . الالمنويوم  ) للاختيار اذا ما كان هناك اى خيارات متاحة ( مشال " اخرى " ) لادخال قيمة عددية   حقيقية  , يجب على المختبر الاختيار حتى لو كانت المادة لمعيار الحجم مذكورة فى القائمة . اذا كانت او لم تكن تدخل  قيمة عدديةة   حقيقية , المساهم ,  , يجب اعتباره فى المعادلة الرابعة 4 .
A.3.2.4  اخطاء فى ادخال درجة الحرارة لمعاير مادة الحجم  .
A.3.2.4.1 طبقا للاجرائات الملف ( ايزو 10360-2 ) , يجب ان يقابل الظرف الحرارى الذى يجرية المختبر المواصفات التى وضعت بواسطة مصنع ال CMM , هذا هو شرط مسبق لاجراء اختبار صالح . شمن حدود محددة , بعض ال CMM يتم تعويضها بدل من التمدد الحرارى : لقيام بذالك انهم بحاجة الى معرفة درجة حرارة : لمعيار مادة الحجم .
ربما تحدث اخطاء قياس درجة الحرارة بسبب الاسباب التالية :
a)     اخطاء المعايرة لميزان الحرارة
b)    التغيرت فى درجة الحرارة خلال الاختبار

ملاحظة :     يحدث الخطاء نتيجة تأخر درجة الحرارة لمعاير مادة الحجم والتى تتعلق ب , ترمومتر الحرارة والعكس بالعكس هذا التأخير يرجع الى ثوابت زمنبة مختلفه للمعاير مواد الحجم و ترمومتر الحرارة ., فى زمن الانتشار من سطح الجلد وبااتصال البيئة مع المحور , واختبار درجة الحرارة الضغيفة . مثال : بعض مقايس درجة الحرارة خلال عمليات القياس الطويلة .

c)     الاشعار من البيئة الى الترمومتر (s) ولااتصال الحرارى مع معاير مواد الحخجم  :
d)    التدرج الحرارى على مستوى مقايس مواد الحجم , والتى تؤثر على القيمة المقاسة . متوسط درجة الحرارة .
A.3.2.4.2 ينصح بااتى لتقليل من الاسباب المذكورة فى A.3.2.4.1.

a)     معايرة الغير معلوم لدرجة الحرارة (s) يجب ان تطابق المتطلبات القياسية الحقيقية عندما يكون المساهم الغير معلوم مهيمن على اختبار مجموعة غير المعلوم , يعتبر افضل معايرة .
b)    خلال عملية القياس , قياسات درجة الحرارة المتكررة كلما تكون هذة الخاصية متاحة كلما كان من الصعب السيطرة على اختبار معدل درجة الحرارة من قبل المختبر , وتنقسم على مستوى عملية القياس الى واحدة قصيرة , لمقاومة قياسات درجات الحرارة المتكررة بما فية الكفاية .
c)     تم حجب الاشعاع بواسطة دروع عاكسة تم تطوير الاتصال الحرارى بواسطة مطابقة الاسطح هندسى .( على سبيل المثال مسطح مع مسطح ) وبواسطة استخدام موصلات الشحوم . ينصح المختبر ان يقوم بحماية الترموميتر (s ) ( على سبيل المثال بواسطة مادة عازلة ملفوفة برقائق الالمنويوم ) واتصال الترمومتر (s) لمعيار مادة الحجم مع الشحوم الموصلة الحرارية والتى وضعت لتحسين الاتصال الحرارى ( على سبيل المثال مصرف شحوم الحرارة ) .
d)    للحد من تأثير تدرجات الحرارة , ينصح المختبر بالانتظار الوقت المناسب قبل القياس , كلما كام ذالك ممكن , يوصى باستخدام اثنين من الترمومتر , تقع بشكل متناظر تقريبا حول النقطة المركزية لمعيار مادة الحجم , عند المسافة 0,211 x L  من وقت الانتهاء ( النقاط الهوائية ) , ينبغى استخدام متوسط القيمة كدرجة حرارة فعالة . فقط فى حالة وجود الترمومتر , من المتسحسن وضع وضعها فى النقطة المركزية لمعيار مادة الحجم , وانتظر الوقت الاضافى المحدد .

ملاحظة    النقاط الهوائية التى تم تحديدها من قبل لارجاع النقاط على طول كتل القياس ( انظر  ISO 3650:1998, 5.4  ) , ويتم تعليمها دائما على وجوه جوانبهم .

A.3.2.4.3 الاعتماد على معدات ال CMM , ام على CMM بنفسها او يقوم المختبر بقياس درجة الحرارة , اما عن طريق درجة الحراة التى تعتبر جزاء لا يتجزاء اما او عن طريق ترمومتر المختبر . فى الحالة السابقة , لا يكون المختبر مسؤل عن المقياس الحرارى , ومن ثم ر يجب اعتبرا مقايس درجة الحارة كمساهم غير معلوم . ويجب ان يشتمل الخطاء غير الصفرى  فى نموذج الاخطاء فقط من اجل معويض درجة الحرارة CMM  عندما يتم قياس درجة حرارة معيار مادة 
الحجم بواسطة المختبر . فى هذة الحالة اى خطاء فى درجة الحرارة تؤدى الى حدوث خطاء .

السبت، 14 يوليو 2012

مترجم صينى عربى 14-7-2012

تكون غير صفرية فقط مترجم يكون تعريف محور معيار مادة الحجم ليس مثله مثل المستخدم  للمعايرة . فى هذة الحالة , يمكن استنتاجه من الاحتمال  , واستخدام الاسطح لمعيار مادة الحجم كمحاذاة , مع استخدام المحور للمعايرة كبيانات , صينى  , لكتل القياس  يكون احتمال متعامد , وقيمتة توجد فى (صينى ) .

_  يمكن استنتجها من احتمال التوازى ,  توضع على اوجه قياس معيار مادة الحجم ,  , لكتل القياس ,  , هو احتمال الاختلاف فى الطول  , على سبيل المثال كما فى المنطقة حيث ان المحور لمعيار مادة الحجم ينزل مقياس الوجه عادة بشكل واضح اقل من وجة القياس .

A.3.2.6 تثبيت معيار مادة الحجم ,  
الثبيت ربما يسبب تشوية لمعيار مادة الحجم , بسبب التثبيت , قوى القصور الذاتى والتدقيق , حتى التوسع الناتج عن انكماش الجوانب الذى يحث , والاثار الاكثر ملاحظة للتثبيت هى الانحناء و الاهتزاز .
الانحناء ربما يسبب اخطاء للاسباب الاتية :
a)     خطاء التماثل فى ذيادة اوجة القياس ( على سبيل المثال  فى A.3.2.5 تكون اكبر ) .
b)    البيانات المستخدمه فى تعيرف محور مادة الحجم  ( على سبيل المثال وجانبين اسطح ) مشوه , لذالك فأن اتجاه المحور والموقع يكون اكبر فى الغير معلوم ( على سبيل المثال  و   فى A.3.2.5 يكون اكبر .
c)      عندما تكون نقاط القياس فى اوجة القياس خارج المحور المحايد لمعيار مادة الحجم , الانحناء يجعلهم اما اقرب او ابعد عن بعضهم , معتمد على المتجة نحو المحور المحايد .

ملاحظة :   عندما تستخدم كتل القياس , الخطاء c) لا يحث ابدا اذا تم اتباع (ISO 3650 ) , كما يعرف الطول المركزى فية و المتزامن مع المحور المحايد . بالاضافة الى , هناك العديد من خطوات القياس مصممة  باوجة القياس الخاصة بها فى المحور المحايد , او بالصلابة الكافية .
ربما يحدث الاهتزاز بسبب قوى التدقيق وا القوى الداخلية ( نقل الجدول CMMs فقط ) , التخلف المغناطيسى و المرونة , على سبيل المثال على التوالى مع اوبدون الاثار المتبقبة بعد القوى مسببة نهاية الاهتزاز .

A.3.2.6.2 ينصح بالخطوات لاتالية للحد من المذكورة فى  A.3.2.6.1.
_ يجب ابقاء مقدار قوى التثبيت الى ادنى حد وذالك لتجنب اى تشوه غير ضرورى .
_ وبالنظر الى تصميمها الخاص , يجب اختبار نقاط التثبيت بعناية لمعيار مادة الحجم من اجل تقليل اى تشوه واتباع توجيهات المصنع كلما امكن . يتم اختيار افضل نقاط تثبيت اذا كانت متماثلة حول مركز معيار مادة الحجم , من اجل تقليل اخطاء محازاة المحور . والنقاط الهوائية ( ) تكون عادة خيارات جيدة .
_ تصميم القواعد التى  تدعم معيار مادة الحجم مهمة جدا فى تقليل تشوهات التثبيت .  عندما تكون الدعائم الحركية  غير عملية , يجب ان تكون القواعد محددة على الحد الادنى , على سبيل المثال مقيدة جدا على الاقل .
_ عندما يكون معيار مادة الحجم و الدعم مختلفين جدا فى درجات الحرارة ( على سبيل المثال بسبب دخولهم الغرفة قليل قبل ) و\ او المادة , يجب مراعاة بعض الوقت قبل التثبيت الاخير من اجل السماح الاسترخاء الحرارى .
_ يجب ان يكون الدعم شديد كفاية فى اتجاه القياس . هذا يتضمن جميع سلاسل التثبيت من معيار مادة الحجم الى قاعدة ال CMM او الجدول , على سبيل المثال , القواعد تدعم الهيكل , والتثبيت لقاعدة ال CMM .
A.3.2.6.3 نموذج واضح لخطاء التثبيت , , يصعب الحصول علية , ويمكن اتباع طريقة الصندوق الاسود , يقترح بالاتى :
a) بالتجربة , فى خطوتين .
1) يتم تكرار قياس الحجم مرتين ( و  ) , المرة الثانية () بعد مضاعفة قوى التثبيت , مع  يكون هناك فرق بين قياسات الحجم للاثنين .
2) المقياس المدرج او اى جهاز قياس مماثل , يثبت بالاتصال مع واجة القياس و مركز , مع قراءة مقياس المدرج  عندما تحاكى قوة قوة التدقيق يتم تطبيقها على وجة القياس الاخر . ويتم استبدالى المقايس المدرج و مولد القوة , وتكون  القراءة   .
وتشير التقديرات التقريببية لتثبيت الغير معلوم (uncertainty ) :   
b)  بديهيا , عندما تكون المعادلة التى بلاعلى غير ممكنه او غير عملية ( على سبيل المثال : لانه ليس هناك اى معنى للتغير قوى التثبيت بدون حدوث اضطرابات حرارية بالمعالجة ) , يكون التخمن المدروس هو الحل البديل الوحيد .

ملاحظة    من الافضل توخى الحذر فى التقييم التجربيى الموصوف فى a) , عند محاكاة قوى التدقيق , لان بعض انظمة التدقيق تشير الى نتائج القياسات الى القوى الصفرية تقريبا يطبق بعد تدقيق القوى الكامل ( على سبيل المثال انظمة التدقيق التى تعمل بلمس الزناد ) , بينما الاثار المرنه حساسة فقط فى للقوة عند القياس الفورى الفعلى ( على سبيل المثال عند غلق انظمة التدقيق التى تعمل  بزر اللمس)  الاكثر , او عند القوى الاستقرائية لانظمة التدقيق الاكثر تناسبا ) و التخلف المغناطيسى حساس جدا لاقصى قوة تطبق خلال التدقيق . التاخر , مولد القوى يحاكى شكل القوى الكلملة ويصلح القوى عند القياس الفورى الفعلى لكى يسمح للمقياس المدرج بالوقت الكافى لاعطاء القراءة .
A.3.3  قائمة بالمساهمين الاخرين المحتملين
النموذج المبسط الموصى به فى (A.3.2 ) من المرجح يكون كافى فى اغلب الحالات . ومع ذالك وينصح المختبر ان يختبر ما اذا مان هناك اى مساهمين غير معلومة متعلقة ببرنامج معين .
بعض هذة المساهمين يحتمل وجودهم فى بعض البرامج .
تمغنط معيار مادة الحجم   . عندما يكون معيار مادة الحجم مازال ممغنط بالكامل ربما يتم جذب  القلم (stylus )  ويعطى قياسات غير حقيقية .
_  حمل السكون (Dead weight. ) عندما يكون معيار مادة الحجم مرخى او معلق فى وضع عمودى فأن حملة سوف يضغطه او يمدده . على التولى .
_ نظافة معيار مادة الحجم   . ينصح المختبر بتنظيف معيار مادة الحجم تمام قبل البداء فى الاختبار . لانه من شأن المخلفات سواء من الاتربة او الشحوم ان تعطى اغطاء فى التدقيق .
_ الاضرار المحتملة . يوصى ان يتم معالجة معيار مادة الحجم باهتمام كبير جدا , لانه من الممكن حدوث صدمات ميكانيكية وحرارية , خاصة اثناء النقل , التى من شأنها ان تغير معايرة الاحجام . عندما يشتبه فى حدوث اى خطاء , فانه ينصح اما باعادة معايرة معيار مادة الحجم او اضافة مساهم غير معلوم اضافى .
مشغل ال  CMM ينصح بشدة ان يكون الشخص او الاشخاص الذين يقومون باجراء الاختبار ذو تدريب وخبره عالية , لاجل تجنب التطبيق الغير سليم للاختبار .